作詞：櫻井敦司、作曲：星野英彥、編曲：BUCK-TICK
日文與羅馬拼音
镜の前で君と まどろむ薄红の 指先
kagamino maede kimito madoromu usubenino yubisaki
その手は不意に 弱さを见せて唇を ふさいだ
sonotewa fuini yowasao misete kuchibiruo fusaida
あの日 君と约束を 交わした
anohi kimito yakusokuo kawashita
今は二人 想い出せずに
imawa futari omoidasezuni
退屈な 歌に 耳を 倾け 窓の外见つめる
taikutsuna rutani mimio katamuke madono soto mitsumeru
仆は ドレスを まとい 踊って见せよう
bokuwa doresuo matoi odo ttemiseyou
狂ってるかい 教えて
kurutterukai oshiete
いつか 风に さらわれてゆくだろう
itsuka kazeni sarawarete yukudarou
今は 二人 想い出せず
imawa futari omoidasezu
僕は なぜ 风の 様に 云の 様に
bokuwa naze kazeno youni kumono youni
あの 空へと 浮かぶ 羽が ない なぜ
anosoraeto ukabu harega nai naze
星の 様に 月の 様に 全て 包む
hoshino youni tsukino youni subete tsutsumu
あの 夜へと 沈む 羽が ない ああ
ano yorueto shizumu hareganai a
忘れないで 爱あふれた あの 日々
wasure naide ai afureta anohibi
君の 顏も 想い出せずに
kimino kaomo omoidasezu ni
いつか 风に かき消されてゆくだろう
itsuka kazeni kakikesarete yukudarou
今は 二人想い出せず
imawa futari omoidasezu
仆は なぜ 风の 様に 云の 様に
bokuwa naze kazeno youni kumono youni
あの 空へと 浮かぶ 羽が ない なぜ
anosoraeto ukabu harega nai naze
星の 様に 月の 様に 全て 包む
hoshino youni tsukino youni subete tsutsumu
あの 夜へと 沈む 羽が ない ああ
ano yorueto shizumu hareganai a
仆は なぜ 风の 様に 云の 様に
bokuwa naze kazeno youni kumono youni
あの 空へと 浮かぶ 羽が ない なぜ
anosoraeto ukabu harega nai naze
この 爱も この 傷も 懐かしい
kono aimo konokezumo natsukashi
今は 爱しくて 痛みだす ああ
imawa aitoshikute itamidasu a
鏡前 和你一起假寐 伸出微紅的指尖
那手 不經意的顫抖著 覆上嘴唇
那天 和你的約定
如今 我們卻不再想起
耳朵傾聽著無聊的歌曲 目光凝視著窗外
穿上裙子 跳支舞讓你看吧
告訴我 我癡狂嗎
這一切何時都被風奪去了吧
如今我們都不再想起
為何我不像風像雲那樣
擁有一雙翅膀 飄向那空中 為何…
為何我不像星星月亮那樣
擁有一雙翅膀 沉入那包容一切的夜空 啊～～～
不要忘卻 那充滿愛意的日子
而你的面容卻不再憶起
這一切何時都被風抹去了吧
如今我們都不再想起
為何我不像風像雲那樣
擁有一雙翅膀 飄向那空中 為何…
為何我不像星星月亮那樣
擁有一雙翅膀 沉入那包容一切的夜空
何我不像風像雲那樣
擁有一雙翅膀 飄向那空中 為何…
這份愛 這份傷 都如此的懷念
而如今愛戀著 滲出那份傷痛
無漢字日文
かがみのまえで きみと まどろむうすべにのゆびさき
そのては ふいに よわさを みせて くちびるを ふさいだ
あのひきみとやくそくをかわした
いまはふたりおもいだせずに
たいくつなうたに みみをかたむけ まどの そとみつめる
ぼくは ドレスを まとい おどってみせよう
くるってるかい おしえて
いつか かぜに さらわれてゆくだろう
いまは ふたり おもいだせず
ぼくは なぜ かぜの ように くもの ように
あのそらへと うかぶ はねが ない なぜ
ほしの ように つきのように すべてつつむ
あのよるへとしずむはねが ない ああ
わすれないで あい あふれた あのひび)
きみのかおもおもいだせずに
いつかかぜに かきけされてゆくだろう
いまはふたりおもいだせず
ぼくは なぜかぜのようにくものように
あのそらへとうかぶはねが ない なぜ
ほしのようにつきのように すべて つつむ
あのよるへとしずむはねが ない ああ
ぼくは なぜかぜのようにくものように
あのそらへとうかぶ はねが ない なぜ
このあいも このきずもなつかしい
いまはいとしくていたみだす ああ
そのては ふいに よわさを みせて くちびるを ふさいだ
あのひきみとやくそくをかわした
いまはふたりおもいだせずに
たいくつなうたに みみをかたむけ まどの そとみつめる
ぼくは ドレスを まとい おどってみせよう
くるってるかい おしえて
いつか かぜに さらわれてゆくだろう
いまは ふたり おもいだせず
ぼくは なぜ かぜの ように くもの ように
あのそらへと うかぶ はねが ない なぜ
ほしの ように つきのように すべてつつむ
あのよるへとしずむはねが ない ああ
わすれないで あい あふれた あのひび)
きみのかおもおもいだせずに
いつかかぜに かきけされてゆくだろう
いまはふたりおもいだせず
ぼくは なぜかぜのようにくものように
あのそらへとうかぶはねが ない なぜ
ほしのようにつきのように すべて つつむ
あのよるへとしずむはねが ない ああ
ぼくは なぜかぜのようにくものように
あのそらへとうかぶ はねが ない なぜ
このあいも このきずもなつかしい
いまはいとしくていたみだす ああ
沒有留言:
張貼留言