詞曲：谷戶由李亞、編曲：見良今健雄、歌：谷戶由李亜
日文與羅馬拼音
私の心にすき間があいた
watashi no kokoro ni sukima ga aita
ねむれぬ夜 ためいきばかり
nemurenu yoru tameiki bakari
気づかぬうちに 朝になってた
kizukanu uchi ni asa ni natteta
あなたの声が聞きたくて
anata no koe ga kikitakute
温もり触れたくて
nukumori furetakute
あなたへの思い こみあげてくる
anata e no omoi komiagete kuru
涙あふれる
namida afureru
サヨナラ 愛しい人
sayonara itoshii hito
まだ忘れられない あなたの事
mada wasurerarenai anata no koto
サヨナラの一言で終わってしまうなんて......悲しいよ
SAYONARA no hitokoto de owatte shimau nante... kanashii yo
不安な時には あなたがいて
fuan na toki ni wa anata ga ite
优しく手を にぎってくれたyasashiku te o nigitte kureta
私を全部 包んでくれた
watashi o zenbu tsutsunde kureta
出会ったころに戻れたなら
deatta koro ni modoreta nara
何度も何度も思い
nando mo nando mo omoi
楽しかった日々が今じゃ切ない
tanoshikatta hibi ga ima ja setsunai
Don`t let me alone
Don't let me alone
サヨナラ 愛しい人
sayonara itoshii hito
まだ終わらせたくない この恋を
mada owarasetakunai kono koi o
サヨナラの一言がこの世に
sayonara no hitokoto ga kono yo ni
なくなってしまえばいいのに
nakunatte shimaeba ii no ni
サヨナラ 爱しい人
sayonara itoshii hito
まだ忘れられない あなたの事
mada wasurerarenai anata no koto
サヨナラの一言で終わってしまうなんて......悲しいよ
sayonara no hitokoto de owatte shimau nante... kanashii yo
我的心中仿佛有了一道裂縫
在失眠的夜晚裡,我只是在一直歎著氣
不知不覺中,黎明早已到來
多麼希望能聽到你的聲音
再感受到你的體溫
這樣的思念越來越強烈
淚水終於禁不住地滿溢而出
再見了,我心愛的人
和你的種種往事,我還是無法忘懷
但一切都將由這句"再見"作為結束...那真的是太悲哀了
每當我感到不安,你總會在我的身邊
用那溫柔的雙手
將我緊緊地抱在懷裡
如果再回到初識的時候
這種想法不斷在腦海中出現
歡樂的往昔,如今卻成了痛苦的回憶
請別再讓我成為孤單的一個人
再見了,我心愛的人
雖然還不想讓這段感情就這樣結束
真希望"再見"這句話
能從這世上就此消失
再見了,我心愛的人
和你的種種往事,我還是無法忘懷
但一切都將由這句"再見"作為結束...真的是太悲哀了
わたしのこころにすきまがあいた
ねむれぬよる ためいきばかり
きづかぬうちに あさになってた
あなたのこえがききたくて
ぬくもりふれたくて
あなたへのおもい こみあげてくる
なみだあふれる
サヨナラ いとしいひと
まだわすれられない あなたのこと
サヨナラのひとことでおわってしまうなんて......かなしいよ
ふあんなときには あなたがいて
やさしくてを にぎってくれた
わたしをぜんぶ つつんでくれた
であったころにもどれたなら
なんどもなんどもおもい
たのしかったひびが いまじゃせつない
Don't let me alone
サヨナラ いとしいひと
まだおわらせたくない このこいを
サヨナラのひとことがこのよに
なくなってしまえばいいのに
サヨナラ いとしいひと
まだわすれられない あなたのこと
サヨナラのひとことでおわってしまうなんて......かなしいよ
沒有留言:
張貼留言